Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым. Затем они медленно проезжают мимо кафе на Монмартре, где она впервые попробовала круассан с миндальным кремом. Каждое место — это страница из её жизни, наполненная воспоминаниями, которые она хочет оживить в этот особенный день.
Водитель, заметив её задумчивость, вежливо спрашивает, не хочет ли она остановиться у Сены, где когда-то каталась на лодке. Мадлен улыбается и кивает, благодарная за эту небольшую любезность. Она знает, что скоро окажется в доме престарелых, но эти мгновения среди знакомых улочек и площадей дарят ей ощущение связи с прошлым, которое она так ценит.